ce frumoasa e iubirea - giulia
Fiecare clipa pictata-n roz.
Tre`sa recunosc.iti apartine...
Si nici macar eu nu ma cunosc
Asa cum ma stii pe mine..
Ma tem uneori ca ai sa pleci
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...
Iar eu nu sunt eu...
De fapt.fara tine.sunt nimeni...
Every moment. painted in pink
I have to admit. itĄŻs yours...
And i donĄŻt even know myself
Like you know me
I am sometimes afraid that you would leave
And i donĄŻt want (you) to leave me without you
And i am not me...
Actually without you. i am nobody...
Ce frumoasa e iubirea
Cand ma alinti cu zambetul tau curat!
Ce frumoasa e iubirea
Cand tot ce spui devine adevarat!
How beautiful love is
When you spoil me with your pure smile!
How beautiful love is
When everything you say. comes true!
Ficare clipa trecuta-n alb
A insemna ca tu fost departe
Uneori ma intreb daca esti real
Sau inchipuit din printr-o carte!
Ma tem uneori ca ai sa pleci
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...
Iar eu nu sunt eu...
De fapt.fara tine.sunt nimeni...
Every moment marked as blank
Means that you were far away
Sometimes. i wonder if you are real
Or figured from some book
And i donĄŻt want (you) to leave me without you
And i am not me...
Actually without you. i am nobody...
Refren: Ce frumoasa e iubirea
Cand ma alinti cu zambetul tau curat!
Ce frumoasa e iubirea
Cand tot ce spui devine adevarat!
How beautiful love is
When you spoil me with your pure smile!
How beautiful love is
When everything you say. comes true!
Ma cuprinzi incet..ma stangi la piept
Imi spui ca nu..n-ai sa pleci prea curand...
You embrace me slowly... you huddle me at your chest
You tell me that no... you wonĄŻt leave to soon....