w-inds.(윈즈)Love Is Message
君(きみ)の 言葉(ことば)で 眠(ねむ)れない
키미노 코토바데 네무레나이
너의 말 때문에 잠들지 못해
心(こころ)に 響(ひび)く 痛(いた)みに
코꼬로니 히비끄 이타미니
마음에 울리는 아픔에
そっと 部屋(へや)を 拔(ぬ)け出(だ)して
솟또 헤야오 누케다시떼
살며시 방을 빠져나가서
海(うみ)の 風(かぜ)を 頰(ほほ)に 受(う)けた
우미노 카제오 호호니 우케따
바닷바람을 볼에 받았어
出會(であ)った 時(とき)の 胸(むね)の 高鳴(たかな)りを
데앗따 토끼노 무네노 타까나리오
처음 만났을 때의 가슴의 큰 울림을
忘(わす)れてしまわないように
와스레떼시마와나이요-니
잊어버리지 않도록
君(きみ)の 淚(なみだ)が こぼれて
키미노 나미다가 코보레떼
너의 눈물이 넘쳐서
心(こころ)に 深(ふか)く 染(し)みこんだ
코꼬로노 후까끄 시미꼰-다
마음에 깊게 스며들었어
わがままだった 自分(じぶん)を
와가마마닷따 지붕-오
제 멋대로였던 자신을
夜(よる)の 海(うみ)に 捨(す)ててしまおう
요루노 우미니 스떼떼시마오-
밤바다에 버려버릴게
Tell me why いつから Lose sight 足元(あしもと)に
Tell me why 이쯔까라 Lose sight 아시모토니
Tell me why 언제부터 Lose sight 발 언저리에
さく 花(はな)さえ 氣(き)づかずに
사끄 하나사에 키즈까즈니
피는 꽃조차 알아차리지 못하고
過(す)ぎてく 時(とき)の 中(なか) Keep in my heart
스기떼끄 토끼노 나까 Keep in my heart
흘러가는 시간 속 Keep in my heart
いろんな こと 犧牲(ぎせい)に してゆくけれど
이론-나 코또 기세-니 시떼유끄케레도
여러 가지 것들 희생해 가지만
手放(てばな)しちゃいけない もの
테바나시쨔이케나이 모노
손을 놓아선 안 되는 것
Love is 特別(とくべつ)な Love is 大切(たいせつ)な
Love is 토끄베쯔나 Love is 타이세쯔나
Love is 특별한 Love is 소중한
message 君(きみ)に 傳(つた)えたい So
message 키미니 쯔타에따이 So
message 너에게 전하고 싶어 So
Love is 弱(よわ)くて Love is はかなくても
Love is 요와끄떼 Love is 하까나끄떼모
Love is 연약하고 Love is 덧없더라도
ずっと Don`t stop believing
즛또 Don`t stop believing
계속 Don`t stop believing
Love is 求(もと)める Love is 支(ささ)える
Love is 모토메루 Love is 사사에루
Love is 원해요 Love is 지탱해주지요
message 1人(ひとり)じゃ 出來(でき)ない こと So
message 히토리쟈 데끼나이 코또 So
message 홀로는 할 수 없는 것 So
Love is 變(か)わらない Love is 君(きみ)の 聲(こえ)
Love is 카와라나이 Love is 키미노 코에
Love is 변하지 않는 Love is 너의 목소리
どんな 僕(ぼく)も 癒(いや)してゆく One is Love
돈-나 보끄모 이야시떼유끄 One is Love
어떤 나라도 치유해 가죠 One is Love
2人(ふたり) 行(ゆ)く 先(さき)に 何(なに)が
후타리 유끄 사끼니 나니가
둘이서 가는 앞길에 무엇이
待(ま)ってるかは 分(わ)からないけど
맛떼루까와 와카라나이께도
기다리고 있는 지는 모르지만
愛(いと)しさとは いつだって
이토시사또와 이쯔닷떼
사랑하는 마음이란 것은 언제라도
氣(き)が 付(つ)けば 側(そば)に ある もの
키가 쯔케바 소바니 아루 모노
알고 보면 옆에 있는 것
In your eyes 映(うつ)した Sunrise その 中(なか)で
In your eyes 우쯔시따 Sunrise 소노 나까데
In your eyes 비춘 Sunrise 그 안에서
いつも 笑(わら)っていたい
이쯔모 와랏떼이따이
언제나 웃으며 있고 싶어
いい 言葉(ことば) 竝(なら)べても Flowin` my heart
이이 코토바 나라베떼모 Flowin` my heart
좋은 말들 줄지어 늘어놓아도 Flowin` my heart
言(い)い足(た)りなくて 不器用(ぶきよう)になる 想(おも)いさえ
이이타리나끄떼 부키요-니나루 오모이사에
전부 다 말하지 못해 서툴러지는 마음마저도
君(きみ)は 分(わ)かってくれるね
키미와 와캇떼쿠레루네
너는 알아주지요
Love is かなえる Love is ささげる
Love is 카나에루 Love is 사사게루
Love is 이루어주죠 Love is (모든 걸) 바치죠
message 夢(ゆめ)を 見(み)せたいから So
message 유메오 미세따이까라 So
message 꿈을 보이고 싶기에 So
Love is 歷史(れきし)が Love is 變(か)わっても
Love is 레끼시가 Love is 카왓떼모
Love is 역사가 Love is 변하더라도
心(こころ)の 奧(おく) 永久(とわ)に 消(き)えない One is love
코꼬로노 오끄 토와니 키에나이 One is love
마음 깊은 곳 영원히 사라지지 않아요 One is love
Yo!! 星(ほし)のない sky この 街(まち)で One night
Yo!! 호시노나이 sky 고노 마찌데 One night
Yo!! 별이 없는 sky 이 거리에서 One night
見(み)つけた 出會(であ)い
미쯔케따 데아이
발견한 만남
I think so 思(おも)う 夜(よる) メ－ル 傳送(でんそう)
I think so 오모우 요루 메-루 덴-소-
I think so (그대를) 생각하는 밤 문자를 전송
ありのまま I wanna send you love
아리노마마 I wanna send you love
있는 그대로 I wanna send you love
數(かぞ)えきれない シ－ン It`s mean
카조에키레나이 신- It`s mean
전부 다 셀 수 없는 광경 It`s mean
そこに 生(う)まれる You gonna faith in me
소꼬니 우마레루 You gonna faith in me
거기에 태어나는 You gonna faith in me
Do it!! do it!! 僕(ぼく)の 夢(ゆめ) 君(きみ)の ココロに しみこんでく
Do it!! do it!! 보끄노 유메 키미노 코꼬로니 시미꼰-데끄
Do it!! do it!! 나의 꿈 너의 마음에 스며들어
Everytime I do. lonely day. lonely night
强(つよ)くなりたい 信(しん)じあいたい
쯔요끄나리따이 신-지아이따이
강해지고 싶어 서로 믿고 싶어
月(つき)·風(かぜ) 全(すべ)てが 二人(ふたり)
쯔끼·카제 스베떼가 후타리
달·바람 모두가 두 사람
引(ひ)き寄(よ)せあう Just bringin` now
히끼요세아우 Just bringin` now
서로 가까워지게 하지요 Just bringin` now
Never ever let you go Never let your love go
消(き)えない 愛(あい)の 鼓動(こどう)の リフレイン I don`t wanna pain
키에나이 아이노 코도-노 리후레인- I don`t wanna pain
사라지지 않는 사랑의 고동의 후렴 I don`t wanna pain
過(す)ぎてく 時(とき)の 中(なか) Keep in my heart
스기떼끄 토끼노 나까 Keep in my heart
흘러가는 시간 속 Keep in my heart
いろんな こと 犧牲(ぎせい)に してゆくけれど
이론-나 코또 기세-니 시떼유끄케레도
여러 가지 것들 희생해 가지만
手放(てばな)しちゃいけない もの
테바나시쨔이케나이 모노
손을 놓아선 안 되는 것
Love is 特別(とくべつ)な Love is 大切(たいせつ)な
Love is 토끄베쯔나 Love is 타이세쯔나
Love is 특별한 Love is 소중한
message 君(きみ)を 守(まも)りたい So
message 키미오 마모리따이 So
message 너를 지키고 싶어 So
Love is 時(とき)には Love is 傷(きず)つけても
Love is 토끼니와 Love is 키즈쯔케떼모
Love is 때로는 Love is 상처 입히더라도
ずっと Don`t stop believing
즛또 Don`t stop believing
계속 Don`t stop believing
Love is 求(もと)める Love is 支(ささ)える
Love is 모토메루 Love is 사사에루
Love is 원해요 Love is 지탱해주지요
message 1人(ひとり)じゃ 出來(でき)ない こと So
message 히토리쟈 데끼나이 코또 So
message 홀로는 할 수 없는 것 So
Love is 變(か)わらない Love is 君(きみ)の 聲(こえ)
Love is 카와라나이 Love is 키미노 코에
Love is 변하지 않는 Love is 너의 목소리
どんな 僕(ぼく)も 癒(いや)してゆく One is Love
돈-나 보끄모 이야시떼유끄 One is Love
어떤 나라도 치유해 가죠 One is Love
키미노 코토바데 네무레나이
너의 말 때문에 잠들지 못해
心(こころ)に 響(ひび)く 痛(いた)みに
코꼬로니 히비끄 이타미니
마음에 울리는 아픔에
そっと 部屋(へや)を 拔(ぬ)け出(だ)して
솟또 헤야오 누케다시떼
살며시 방을 빠져나가서
海(うみ)の 風(かぜ)を 頰(ほほ)に 受(う)けた
우미노 카제오 호호니 우케따
바닷바람을 볼에 받았어
出會(であ)った 時(とき)の 胸(むね)の 高鳴(たかな)りを
데앗따 토끼노 무네노 타까나리오
처음 만났을 때의 가슴의 큰 울림을
忘(わす)れてしまわないように
와스레떼시마와나이요-니
잊어버리지 않도록
君(きみ)の 淚(なみだ)が こぼれて
키미노 나미다가 코보레떼
너의 눈물이 넘쳐서
心(こころ)に 深(ふか)く 染(し)みこんだ
코꼬로노 후까끄 시미꼰-다
마음에 깊게 스며들었어
わがままだった 自分(じぶん)を
와가마마닷따 지붕-오
제 멋대로였던 자신을
夜(よる)の 海(うみ)に 捨(す)ててしまおう
요루노 우미니 스떼떼시마오-
밤바다에 버려버릴게
Tell me why いつから Lose sight 足元(あしもと)に
Tell me why 이쯔까라 Lose sight 아시모토니
Tell me why 언제부터 Lose sight 발 언저리에
さく 花(はな)さえ 氣(き)づかずに
사끄 하나사에 키즈까즈니
피는 꽃조차 알아차리지 못하고
過(す)ぎてく 時(とき)の 中(なか) Keep in my heart
스기떼끄 토끼노 나까 Keep in my heart
흘러가는 시간 속 Keep in my heart
いろんな こと 犧牲(ぎせい)に してゆくけれど
이론-나 코또 기세-니 시떼유끄케레도
여러 가지 것들 희생해 가지만
手放(てばな)しちゃいけない もの
테바나시쨔이케나이 모노
손을 놓아선 안 되는 것
Love is 特別(とくべつ)な Love is 大切(たいせつ)な
Love is 토끄베쯔나 Love is 타이세쯔나
Love is 특별한 Love is 소중한
message 君(きみ)に 傳(つた)えたい So
message 키미니 쯔타에따이 So
message 너에게 전하고 싶어 So
Love is 弱(よわ)くて Love is はかなくても
Love is 요와끄떼 Love is 하까나끄떼모
Love is 연약하고 Love is 덧없더라도
ずっと Don`t stop believing
즛또 Don`t stop believing
계속 Don`t stop believing
Love is 求(もと)める Love is 支(ささ)える
Love is 모토메루 Love is 사사에루
Love is 원해요 Love is 지탱해주지요
message 1人(ひとり)じゃ 出來(でき)ない こと So
message 히토리쟈 데끼나이 코또 So
message 홀로는 할 수 없는 것 So
Love is 變(か)わらない Love is 君(きみ)の 聲(こえ)
Love is 카와라나이 Love is 키미노 코에
Love is 변하지 않는 Love is 너의 목소리
どんな 僕(ぼく)も 癒(いや)してゆく One is Love
돈-나 보끄모 이야시떼유끄 One is Love
어떤 나라도 치유해 가죠 One is Love
2人(ふたり) 行(ゆ)く 先(さき)に 何(なに)が
후타리 유끄 사끼니 나니가
둘이서 가는 앞길에 무엇이
待(ま)ってるかは 分(わ)からないけど
맛떼루까와 와카라나이께도
기다리고 있는 지는 모르지만
愛(いと)しさとは いつだって
이토시사또와 이쯔닷떼
사랑하는 마음이란 것은 언제라도
氣(き)が 付(つ)けば 側(そば)に ある もの
키가 쯔케바 소바니 아루 모노
알고 보면 옆에 있는 것
In your eyes 映(うつ)した Sunrise その 中(なか)で
In your eyes 우쯔시따 Sunrise 소노 나까데
In your eyes 비춘 Sunrise 그 안에서
いつも 笑(わら)っていたい
이쯔모 와랏떼이따이
언제나 웃으며 있고 싶어
いい 言葉(ことば) 竝(なら)べても Flowin` my heart
이이 코토바 나라베떼모 Flowin` my heart
좋은 말들 줄지어 늘어놓아도 Flowin` my heart
言(い)い足(た)りなくて 不器用(ぶきよう)になる 想(おも)いさえ
이이타리나끄떼 부키요-니나루 오모이사에
전부 다 말하지 못해 서툴러지는 마음마저도
君(きみ)は 分(わ)かってくれるね
키미와 와캇떼쿠레루네
너는 알아주지요
Love is かなえる Love is ささげる
Love is 카나에루 Love is 사사게루
Love is 이루어주죠 Love is (모든 걸) 바치죠
message 夢(ゆめ)を 見(み)せたいから So
message 유메오 미세따이까라 So
message 꿈을 보이고 싶기에 So
Love is 歷史(れきし)が Love is 變(か)わっても
Love is 레끼시가 Love is 카왓떼모
Love is 역사가 Love is 변하더라도
心(こころ)の 奧(おく) 永久(とわ)に 消(き)えない One is love
코꼬로노 오끄 토와니 키에나이 One is love
마음 깊은 곳 영원히 사라지지 않아요 One is love
Yo!! 星(ほし)のない sky この 街(まち)で One night
Yo!! 호시노나이 sky 고노 마찌데 One night
Yo!! 별이 없는 sky 이 거리에서 One night
見(み)つけた 出會(であ)い
미쯔케따 데아이
발견한 만남
I think so 思(おも)う 夜(よる) メ－ル 傳送(でんそう)
I think so 오모우 요루 메-루 덴-소-
I think so (그대를) 생각하는 밤 문자를 전송
ありのまま I wanna send you love
아리노마마 I wanna send you love
있는 그대로 I wanna send you love
數(かぞ)えきれない シ－ン It`s mean
카조에키레나이 신- It`s mean
전부 다 셀 수 없는 광경 It`s mean
そこに 生(う)まれる You gonna faith in me
소꼬니 우마레루 You gonna faith in me
거기에 태어나는 You gonna faith in me
Do it!! do it!! 僕(ぼく)の 夢(ゆめ) 君(きみ)の ココロに しみこんでく
Do it!! do it!! 보끄노 유메 키미노 코꼬로니 시미꼰-데끄
Do it!! do it!! 나의 꿈 너의 마음에 스며들어
Everytime I do. lonely day. lonely night
强(つよ)くなりたい 信(しん)じあいたい
쯔요끄나리따이 신-지아이따이
강해지고 싶어 서로 믿고 싶어
月(つき)·風(かぜ) 全(すべ)てが 二人(ふたり)
쯔끼·카제 스베떼가 후타리
달·바람 모두가 두 사람
引(ひ)き寄(よ)せあう Just bringin` now
히끼요세아우 Just bringin` now
서로 가까워지게 하지요 Just bringin` now
Never ever let you go Never let your love go
消(き)えない 愛(あい)の 鼓動(こどう)の リフレイン I don`t wanna pain
키에나이 아이노 코도-노 리후레인- I don`t wanna pain
사라지지 않는 사랑의 고동의 후렴 I don`t wanna pain
過(す)ぎてく 時(とき)の 中(なか) Keep in my heart
스기떼끄 토끼노 나까 Keep in my heart
흘러가는 시간 속 Keep in my heart
いろんな こと 犧牲(ぎせい)に してゆくけれど
이론-나 코또 기세-니 시떼유끄케레도
여러 가지 것들 희생해 가지만
手放(てばな)しちゃいけない もの
테바나시쨔이케나이 모노
손을 놓아선 안 되는 것
Love is 特別(とくべつ)な Love is 大切(たいせつ)な
Love is 토끄베쯔나 Love is 타이세쯔나
Love is 특별한 Love is 소중한
message 君(きみ)を 守(まも)りたい So
message 키미오 마모리따이 So
message 너를 지키고 싶어 So
Love is 時(とき)には Love is 傷(きず)つけても
Love is 토끼니와 Love is 키즈쯔케떼모
Love is 때로는 Love is 상처 입히더라도
ずっと Don`t stop believing
즛또 Don`t stop believing
계속 Don`t stop believing
Love is 求(もと)める Love is 支(ささ)える
Love is 모토메루 Love is 사사에루
Love is 원해요 Love is 지탱해주지요
message 1人(ひとり)じゃ 出來(でき)ない こと So
message 히토리쟈 데끼나이 코또 So
message 홀로는 할 수 없는 것 So
Love is 變(か)わらない Love is 君(きみ)の 聲(こえ)
Love is 카와라나이 Love is 키미노 코에
Love is 변하지 않는 Love is 너의 목소리
どんな 僕(ぼく)も 癒(いや)してゆく One is Love
돈-나 보끄모 이야시떼유끄 One is Love
어떤 나라도 치유해 가죠 One is Love