현경수&김명진 창세기 3장
1.뱀은. 주 하나님이 만드신 모든 들짐승가운데서 가장 간교하였다. 뱀이 여자에게 물었다. `하나님이 정말로 너희에게. 동산 안에 있는 모든 나무의 열매를 먹지 말라고 말씀하셨느냐?`
2.여자가 뱀에게 대답하였다. `우리는 동산안에 있는 나무의 열매를 먹을 수 있다.
3.그러나 하나님은. 동산 한가운데 있는 나무의 열매는. 먹지도 말고 만지지도 말라고 하셨다. 어기면 우리가 죽는다고 하셨다.`
4.뱀이 여자에게 말하였다. `너희는 절대로 죽지 않는다.
5.하나님은. 너희가 그 나무 열매를 먹으면. 너희의 눈이 밝아지고. 하나님처럼 되어서 선과 악을 알게 된다는 것을 아시고. 그렇게 말씀하신 것이다.`
6.여자가 그 나무의 열매를 보니. 먹음직도 하고. 보암직도 하였다. 그뿐만 아니라. 사람을 슬기롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무였다. 여자가 그 열매를 따서 먹고. 함께있는 남편에게도 주니. 그도 그것을 먹었다.
7.그러자 두 사람의 눈이 밝아져서. 자기들이 벗은 몸인 것을 알고. 무화과나무 잎으로 치마를 엮어서. 몸을 가렸다.
8.그 남자와 그 아내는. 날이 저물고 바람이 서늘할 때에. 주 하나님이 동산을 거니시는 소리를 들었다. 남자와 그 아내는 주 하나님의 낯을 피하여서. 동산 나무 사이에 숨었다.
9.주 하나님이 그 남자를 부르시며 물으셨다.`네가 어디에 있느냐?`
10.그가 대답하였다. `하나님께서 동산을 거니시는 소리를. 제가 들었습니다. 저는 벗은 몸인 것이 두려워서 숨었습니다.`
11.하나님이 물으셨다. `네가 벗은 몸이라고. 누가 일러주더냐?내가 너더러 먹지 말라고 한 그 나무의 열매를. 네가 먹었느냐?`
12.그 남자는 핑계를 대었다.`하나님께서 저와 함께 살라고 짝지어 주신 여자. 그 여자가 그 나무의 열매를 저에게 주기에. 제가 그것을 먹었습니다.`
13.주 하나님이 그 여자에게 물으셨다.`너는 어쩌다가 이런 일을 저질렀느냐?` 여자도 핑계를 대었다. `뱀이 저를 꾀어서 먹었습니다.`
14.주 하나님이 뱀에게 말씀하셨다.`네가 이런 일을 저질렀으니. 모든 집짐승과 들짐승 가운데서 네가 저주를 받아.사는 동안 평생토록 배로 기어다니고. 홁을 먹어야 할 것이다.
15.내가 너로 여자와 원수가 되게하고 너의 자손을 여자의 자손과 원수가 되게 하겠다. 여자의 자손은 너의 머리를 상하게 하고 너는 여자의 자손의 발꿈치를 상하게 할것이다.`
16.여자에게는 이렇게 말씀하셨다. `내가 너에게 임신하는 고통을 크게 더할 것이니. 너는 고통을 겪으며 자식을 낳을 것이다.네가 남편을 지배하려고 해도 남편이 너를 다스릴 것이다.`
17.남자에게는 이렇게 말씀하셨다. `네가 아내의 말을 듣고서. 내가 너에게 먹지말라고 한 그 나무의 열매를 먹었으니. 이제. 땅이 너 때문에 저주를 받을 것이다. 너는. 죽는 날까지 수고를 하여야만 땅에서 나는 것을 먹을 수 있을 것이다.
18.땅은 너에게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이다. 너는 들에서 자라는 푸성귀를 먹을 것이다.
19.너는 흙에서 나왔으니. 흙으로 돌아 갈 것이다. 그 때까지. 너는 얼굴에 땀을 흘려야 낟알을 먹을 수 있을 것이다. 너는 흙이니. 흙으로 돌아갈 것이다.`
20.아담은 자기 아내의 이름을 하와라고 하였다. 그가 생명이 있는 모든 것의 어머니 이기 때문이다.
21.주 하나님이 가죽옷을 만들어서. 아담과 그의 아내에게 입혀 주셨다.
22.주 하나님이 말씀하셨다. ` 보아라. 이 사람이 우리 가운데 하나처럼. 선과 악을 알게 되었다. 이제 그가 손을 내밀어서.생명나무에 열매까지 따서 먹고. 끝없이 살게 하여서는 안된다.`
23.그래서 주 하나님은 그르 에덴 동산에서 내 쫓으시고. 그가 흙에서 나왔으므로. 흙을 갈게 하셨다.
24.그를 쫓아내신 다음에. 에덴 동산의 동쪽에 그룹들을 세우시고. 빙빙도는 불칼을 두셔서 생명나무에 이르는 길을 지키게 하셨다.
2.여자가 뱀에게 대답하였다. `우리는 동산안에 있는 나무의 열매를 먹을 수 있다.
3.그러나 하나님은. 동산 한가운데 있는 나무의 열매는. 먹지도 말고 만지지도 말라고 하셨다. 어기면 우리가 죽는다고 하셨다.`
4.뱀이 여자에게 말하였다. `너희는 절대로 죽지 않는다.
5.하나님은. 너희가 그 나무 열매를 먹으면. 너희의 눈이 밝아지고. 하나님처럼 되어서 선과 악을 알게 된다는 것을 아시고. 그렇게 말씀하신 것이다.`
6.여자가 그 나무의 열매를 보니. 먹음직도 하고. 보암직도 하였다. 그뿐만 아니라. 사람을 슬기롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무였다. 여자가 그 열매를 따서 먹고. 함께있는 남편에게도 주니. 그도 그것을 먹었다.
7.그러자 두 사람의 눈이 밝아져서. 자기들이 벗은 몸인 것을 알고. 무화과나무 잎으로 치마를 엮어서. 몸을 가렸다.
8.그 남자와 그 아내는. 날이 저물고 바람이 서늘할 때에. 주 하나님이 동산을 거니시는 소리를 들었다. 남자와 그 아내는 주 하나님의 낯을 피하여서. 동산 나무 사이에 숨었다.
9.주 하나님이 그 남자를 부르시며 물으셨다.`네가 어디에 있느냐?`
10.그가 대답하였다. `하나님께서 동산을 거니시는 소리를. 제가 들었습니다. 저는 벗은 몸인 것이 두려워서 숨었습니다.`
11.하나님이 물으셨다. `네가 벗은 몸이라고. 누가 일러주더냐?내가 너더러 먹지 말라고 한 그 나무의 열매를. 네가 먹었느냐?`
12.그 남자는 핑계를 대었다.`하나님께서 저와 함께 살라고 짝지어 주신 여자. 그 여자가 그 나무의 열매를 저에게 주기에. 제가 그것을 먹었습니다.`
13.주 하나님이 그 여자에게 물으셨다.`너는 어쩌다가 이런 일을 저질렀느냐?` 여자도 핑계를 대었다. `뱀이 저를 꾀어서 먹었습니다.`
14.주 하나님이 뱀에게 말씀하셨다.`네가 이런 일을 저질렀으니. 모든 집짐승과 들짐승 가운데서 네가 저주를 받아.사는 동안 평생토록 배로 기어다니고. 홁을 먹어야 할 것이다.
15.내가 너로 여자와 원수가 되게하고 너의 자손을 여자의 자손과 원수가 되게 하겠다. 여자의 자손은 너의 머리를 상하게 하고 너는 여자의 자손의 발꿈치를 상하게 할것이다.`
16.여자에게는 이렇게 말씀하셨다. `내가 너에게 임신하는 고통을 크게 더할 것이니. 너는 고통을 겪으며 자식을 낳을 것이다.네가 남편을 지배하려고 해도 남편이 너를 다스릴 것이다.`
17.남자에게는 이렇게 말씀하셨다. `네가 아내의 말을 듣고서. 내가 너에게 먹지말라고 한 그 나무의 열매를 먹었으니. 이제. 땅이 너 때문에 저주를 받을 것이다. 너는. 죽는 날까지 수고를 하여야만 땅에서 나는 것을 먹을 수 있을 것이다.
18.땅은 너에게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이다. 너는 들에서 자라는 푸성귀를 먹을 것이다.
19.너는 흙에서 나왔으니. 흙으로 돌아 갈 것이다. 그 때까지. 너는 얼굴에 땀을 흘려야 낟알을 먹을 수 있을 것이다. 너는 흙이니. 흙으로 돌아갈 것이다.`
20.아담은 자기 아내의 이름을 하와라고 하였다. 그가 생명이 있는 모든 것의 어머니 이기 때문이다.
21.주 하나님이 가죽옷을 만들어서. 아담과 그의 아내에게 입혀 주셨다.
22.주 하나님이 말씀하셨다. ` 보아라. 이 사람이 우리 가운데 하나처럼. 선과 악을 알게 되었다. 이제 그가 손을 내밀어서.생명나무에 열매까지 따서 먹고. 끝없이 살게 하여서는 안된다.`
23.그래서 주 하나님은 그르 에덴 동산에서 내 쫓으시고. 그가 흙에서 나왔으므로. 흙을 갈게 하셨다.
24.그를 쫓아내신 다음에. 에덴 동산의 동쪽에 그룹들을 세우시고. 빙빙도는 불칼을 두셔서 생명나무에 이르는 길을 지키게 하셨다.