那南风吹来清凉
(na nanfeng cuilai qing liang)
남쪽 바람이 시원하게 불어오고

那夜莺啼声细唱
(nayeying tisheng xichang)
나이팅게일은 가느다란 목소리로 노래하고

月下的花儿都入梦
(yuexiadi huar dou ru meng.)
달빛아래 꽃들은 모두 잠들었는데

只有那夜来香 吐露着芬芳
(zhiyou na yelaixing tuluzhe fenfang)
오직 야래향만이 꽃향기를 내뿜고 있네

我爱这夜色茫茫
(wo ai zhe yese mangmang)
난 새까만 이 밤도 좋고.

也爱这夜莺歌唱
(ye ai zhe ye ying ge chang)
저 밤 꾀꼬리의 노랫소리도 좋지만

更爱那花一般的梦拥抱着夜来香
(geng ai na huayiban di meng yong baozhe yelaixiang
이 꽃처럼 아름다움 꿈속에 야래향을 안고.
闻这夜来香
(wenzhe yelaixiang)
야래향 향기를 맡는 것이 더 좋아라.

夜来香我为你歌唱
(yelaixiang wo wei ni ge chang)
야래향아. 내 너를 위해 노래하리

夜来香我为你思量
(yelaixiang wo wei ni si liang)
야래향아. 나 너를 그리워 한단다.

啊~啊我为你歌唱
(a a a wo wei ni ge chang)
아.아.아 너를 위해 노래하고
我为你思量
(wo wei ni siliang)
너를 그리워 하리

la~la~la
夜来香
夜来香
夜来香