Koda Kumi(코다 쿠미/倖田來未)Can We Go Back


Can we go back to the way we used to be

今戻る Butterflies
이마 모도루 Butterflies
지금 돌아온 Butterflies

全て投げ出してもいいじゃないの?
스베테 나게다시테모 이이쟈나이노
모든걸 내팽겨쳐도 괜찮잖아

Used to be 諦めるのは easy
Used to be 아키라메루노와 easy
Used to be 포기하는건 easy

今のままでいい筈はない
이마노마마데 이이 하즈와나이
지금처럼이 좋을리가 없어

そう back to the way we used to be
소우 back to the way we used to be
그래 back to the way we used to be

何だかんだ考えると
난다칸다 캉가에루토
뭐다뭐다 생각할수록

迷路のよう 迷い出し
메이로노요우 마요이다시
미로처럼 헤매이기 시작해

出口がもう まるで見えなくなるんだ
데구치가 모우 마루데 미에나쿠나룬다
출구가 벌써 마치 보이지 않게 돼버리지

All this is killing me
もっと simple & crazyにChange
못토 slmple & crazy 니 change
좀더 simple & crazy하게 change

Can we go back to the way we used to be

今戻る Butterflies
이마 모도루 Butterflies
지금 돌아온 Butterflies

全て投げ出してもいいじゃないの?
스베테 나게다시테모 이이쟈나이노
모든걸 내팽겨쳐도 괜찮잖아

Used to be 諦めるのは easy
Used to be 아키라메루노와 easy
Used to be 포기하는건 easy

今のままでいい筈はない
이마노마마데 이이 하즈와나이
지금처럼이 좋을리가 없어
そう back to the way we used to be
소우 back to the way we used to be
그래 back to the way we use to be

誰にだって叶わないもの
다레니닷테 카와나이모노
누구라도 이뤄지지 않는것

出て来るあのHEROだって
데테쿠루 아노 hero닷테
나올꺼야 저 hero라도

どうしょうもないと思った
도우시요우모나이토 오못타
어쩔수 없다고 생각해

時点で負けだって
지텐데 마케닷테
시점에서 졌다고

時がきた
토키가 키다
시간이 됐어

あの頃にChange
아노 코로니 change
그 때로 change

Can we go back to the way we used to be

今戻る Butterflies
이마 모도루 butter flies
지금 돌아온 butter flies

全て投げ出してもいいじゃないの?
스베테 나게다시테모 이이쟈나이노
모든걸 내팽겨쳐도 괜찮잖아

Used to be 諦めるのは easy
Used to be 아키라메루노와 easy
Used to be 포기하는건 easy

今のままでいい筈はない
이마노마마데 이이 하즈와나이
지금처럼이 좋을리가 없어

そう back to the way we used to be
소우 back to the way we used to be
그래 back to the way we used to be

Oh can we go back

負けることにもう慣れてきたよ
마케루 코토니 모우 나레테키타요
지는것에 이제 익숙해졌어

子供の頃は怖くなかった
코도모노 코로와 코와쿠나캇타
어릴적에는 무섭지 않았던

人生 負け戦なんてしたところで何も生まれない
진세이마케이쿠사난테시타토코로데나니모우마레나이
인생 패전따위 했던걸로 아무것도 생겨나지 않아

Baby can we try
Can we go back to the way we used to be

今戻る Butterflies
이마 모도루 butterflies
지금 돌아온 butterflies

全て投げ出してもいいじゃないの?
스베테 나게다시테모 이이쟈나이노
모든걸 내팽겨쳐도 괜찮잖아

Used to be 諦めるのは easy
used to be 아키라메루노와 easy
used to be 포기하는건 easy

今のままでいい筈はない
이마노마마데 이이 하즈나이
지금처럼이 좋을리가 없어

そう back to the way we used to be
소우 back to the way we used to be
그래 back to the way we used to be