Tamaki Nami(타마키 나미/玉置成實)Castaway
CASTAWAY
作詞者名 T2ya
作曲者名 T2ya
ア-ティスト 玉置成実
今日も何処かで出会う運命と思える瞬間・・・
쿄오모도코카데데아우운메이토오모에루슌칸・・・
오늘도 어딘가에서 만날 운명이라고 생각한 순간・・・

見つけて また失って 想い出だけ彷徨って・・・
미츠케테 마타우시낫테 오모이데다케사마욧테・・・
찾고 다시 잃고 추억만을 방황하며・・・

人と人を結ぶカギが 全て痛みだとしても
히토토히토오무스부카기가 스베테이타미다토시테모
사람과 사람을 엮는 열쇠가 전부 아픔이라고해도

偽りの無い真実だよね あの日二人が過ごした夜は・・・
이츠와리노나이신지츠다요네 아노히후타리가스고시타요루와・・・
거짓없는 진실이군요 그 날 두사람이 지냈던 밤은・・・

君の手で傷つけて 二度と夢を見ない様に・・・
키미노테데키즈츠케테 니도토유메오미나이요오니・・・
그대의 손으로 상처입히고 두번 다시 꿈을 꾸지 않도록・・・

引き裂いてココロ事 愛される事望まぬ様に・・・
히키사이테코코로고토 아이사레루코토노조마누요오니・・・
진심을 찢으며 사랑받는 것을 바라지 않도록・・・

体中のヌクモリは 全てキミでできてる・・・
카라다쥬-노누쿠모리와 스베테키미데데키테루・・・
몸안의 따뜻함은 전부 그대로 이루어져있어요・・・

もう戻れないから もう離さないで・・・
모오모도레나이카라 모오하나사나이데・・・
이제 돌아올 수 없으니까 이제 떨어지지말아요・・・

寄せて返す波の様 あの日のように抱き締めて・・・
요세테카에스나미노요오 아노히노요오니다키시메테・・・
밀려오고 돌아가는 파도같이 그날처럼 끌아안아줘요・・・

ひとつひとつキミを知って 愛する事を覚えて
히토츠히토츠키미오싯테 아이스루코토오오보에테
하나하나 그대를 알며 사랑하는것을 깨닫고

怖いものなど何も無かった ただキミが居なくなるのが怖かった・・・
코와이모노나도나니모나캇타 타다키미가이나쿠나루노가코와캇타・・・
무서운 것 따윈 아무것도 없었어요 단지 그대가 없어지는게 무서웠어요・・・

君の手を守ってた 小さく細いこの腕は・・・
키미노테오마못테타 치이사쿠호소이코노우데와・・・
그대의 손을 지키고있던 작고 가는 이 팔은・・・

幸せを繋いでた がむしゃらに守ってる私がいた・・・
시아와세오츠나이데타 가무샤라니마못테루와타시가이타・・・
행복을 잡고있었던 앞뒤 생각없이 지키고있는 내가 있었어요・・・

悲しみも喜びも 全てキミでできてた・・・
카나시미모요로코비모 스베테키미데데키테타・・・
슬픔도 기쁨도 전부 그대로 이루어져있었어요・・・

サヨナラと言えるまで
사요나라토이에루마데
안녕이라고 말할 수 있을 때까지

まだ君を想っててもいい?
마다키미오오못테테모이이?
아직 그대를 생각하고있어도 되나요?

サヨナラとわかるまで
사요나라토와카루마데
이별이란걸 알 때까지

まだ君のコト捜してもいい?
마다키미노코토사가시테모이이?
아직 그대를 찾아도 되나요?

君の手で傷つけて 二度と夢を見ない様に・・・
키미노테데키즈츠케테 니도토유메오미나이요오니・・・
그대의 손으로 상처입히고 두번 다시 꿈을 꾸지 않도록・・・

引き裂いてココロ事 愛される事望まぬ様に・・・
히키사이테코코로고토 아이사레루코토노조마누요오니・・・
진심을 찢으며 사랑받는 것을 바라지 않도록・・・

君の手を守ってた 小さく細いこの腕は・・・
키미노테오마못테타 치이사쿠호소이코노우데와・・・
그대의 손을 지키고있던 작고 가는 이 팔은・・・

幸せを繋いでた がむしゃらに守ってる私がいた・・・
시아와세오츠나이데타 가무샤라니마못테루와타시가이타・・・
행복을 잡고있었던 앞뒤 생각없이 지키고있는 내가 있었어요・・・

悲しみも喜びも 全てキミでできてる・・・
카나시미모요로코비모 스베테키미데데키테루・・・
슬픔도 기쁨도 전부 그대로 이루어져있어요・・・