爲ni鐘情. For Your Heart Only!
당신을 위한 사랑
主唱 : 張國榮
爲 ni 鐘 情. 傾 我 至 誠
wai nei zung cing. king ngo zi sing
와이 네이 중 칭. 킹 오 지 싱
당신을 위한 사랑은 진심이에요.

請 ni 珍 藏. 這 分 情
cing nei zan cong. ze fan cing
칭 네이 잔 총. 제 판 칭
당신이 이 사랑을 진실되게 간직해 주었으면 해요.

從 未 對 人. 傾 訴 秘 密
cung mei deoi jan. king sou bei mat
충 메이 또이 얀. 킹 쏘우 뻬이 맛
아직까지 제 비밀을 털어놓은 적이 없었죠.

一 生 首 次 盡 吐 心 聲
jat saang sau ci zeon tou sam seng
얏 쌍 싸우 치 존 토우 쌈 씽
처음으로 제 진심을 털어놓는 거에요.

望 ni 應 承. 給 我 證 明
mong nei jing sing kap ngo zing ming
몽 네이 잉 씽. 캅 오 징 밍
당신이 내 마음을 받아들였다는 걸 증명해줘요.

此 際 心 弦 有 共 鳴
ci zai sam jyun jau gung ming
치 자이 쌈 윈 야우 궁 밍
나와 같은 마음이라구요.

然 后 對 人 公 開 心 情. 用 那 金 指 環 作 證
jin hau deoi jan gung hoi sam cing. jung naa gam zi waan zok zing
인 하우 또이 얀 궁 호이 쌈 칭. 용 나 감 지 완 적 징
그 다음엔 반지를 증명삼아 사람들에게 당신에 대한 내 마음을 알려줄거에요.

對 我 講 一 聲 終 于 肯 接 受
deoi ngo gong jat seng zung jyu hang zip sau
또이 오 공 얏 씽 중 위 항 집 싸우
날 받아주겠다고 말해줘요.

以 后 同 用 我 的 姓
ji hau tung jung ngo dik seng
이 하우 통 용 오 딕 씽
앞으론 내 성을 같이 쓰는 거에요.

對 我 講 一 聲. `I DO. I DO`
deoi ngo gong jat seng. `I DO. I DO`
또이 오 공 얏 씽. `I DO. I DO`
저한테 `I do. I do` 이 말 한마디만 하면 되요.

愿 意 一 世 讓 我 高 興
jyun ji jat sai joeng ngo gou hing
윈 이 얏 싸이 윙 오 고우 힝
제가 한 평생 기쁘도록 말이죠.

爲 ni　 鐘 情. 傾 我 至 誠
wai nei zung cing. king ngo zi sing
와이 네이 중 칭. 킹 오 지 싱
당신을 위한 사랑은 진심이에요.

請 ni 珍 藏. 這 分 情
cing nei zan cong. ze fan cing
칭 네이 잔 총. 제 판 칭
당신이 이 사랑을 진실되게 간직해줬으면 해요.

然 后 百 年 終 ni 一 生
jin hau baak nin zung nei jat saang
인 하우 빡 닌 중 네이 얏 쌍
앞으로 백년 당신 생이 다하는 날까지

用 那 眞 心 痴 愛 來 作 證
jung naa zan sam ci ngoi loi zok zing
용 나 잔 쌈 치 오이 로이 적 징
진심으로 이 사랑을 증명할께요