女の勘です 恋の予感
온나노칸데스 코이노요캉
여자의 감이예요. 사랑의 예감.

キラキラしている甘い視線
키라키라시테이루 아마이시센
반짝반짝 빛나고 있는 달콤한 시선

夏はとても気が早いから
나츠와토테모키가하야이카라
여름은 너무 마음이 급해지니까

のんびりなんてしてちゃダメだよ
논비리난테시테챠다메다요
느긋하게 있으면 안돼요

まぶしい思い募るけれど
마부시이오모이츠노루케레도
눈부신 마음은 더해가지만

大人となる階段ね　wow
오토나토나루카이단네 wow
어른이 되어가는 계단이겠죠.

まぶしいあまり胸が切ない
마부시이 아마리무네가세츠나이
눈부신 가슴이 너무도 애처로워

冷や汗ジリリ キテル
히야아세지리리 키테루
식은 땀이 지리리 흘러요

ためらい とまどい 涙予感
타메라이 토마도이 나미다요캉
주저함 망설임 눈물의 예감

無言の抵抗もう限界
무곤노테이코모-겐카이
무언의 저항은 이제 한계예요

夏は皆狙ってるから
나츠와민나네랏테루카라
모두 여름을 노리고 있으니까

今からならまだ間に合う　wow
이마카라나라마다마니아우 wow
지금부터라면 아직 늦지않았어 wow

まぶしい　愛しい　やけに悔しい
마부시이 이토시이 야케니쿠야시이
눈부셔 사랑스러워 괜시리 분해요

大人ならば泣かないの？　wow
오토나나라바나카나이노? wow
어른이라면 울지않는거야?

まぶしいあなた　だけどあなた
마부시이아나타 다케도아나타
눈부신 그대 하지만 그대

夏ならジリリ キテル
나츠나라지리리 키테루
여름이라면 지리리하게 오고있어

まぶしい　愛しい　やけに悔しい
마부시이 이토시이 야케니쿠야시이
눈부셔 사랑스러워 괜시리 분해요

大人ならば泣かないの？　wow
오토나나라바나카나이노? wow
어른이라면 울지않는거야?

まぶしいあなた　だけどあなた
마부시이아나타 다케도아나타
눈부신 그대 하지만 그대

夏ならジリリ キテル hah
나츠나라지리리 키테루 hah
여름이라면 지리리하게 오고있어 hah

まぶしい あなた あなた あなた
마부시이 아나타 아나타 아나타
눈부신 그대 그대 그대

夏ならジリリ キテル
나츠나라지리리 키테루
여름이라면 지리리하게 오고있어