遠すぎる戀の道しるべ
도오스기루 코이노 미찌시루베
멀기만한 사랑의 이정표

もうスキを增やせない NON NON
모- 쓰끼오 후야세나이 NON NON
더이상 사랑을 늘릴 수 없어 NON NON

夢の中はまるで別世界
유메노 나카와 마루데 베쯔세카이
꿈속은 마치 딴 세상

ストレ－トに想いも言えるのに
스토레-토니 오모이모 이에루노니
직접적으로 마음도 전할 수 있는데

オキニイリの服を每日着ちゃうの
오키니이리노 후쿠오 마이니찌 키쨔으노
마음에 드는 옷만을 매일 입는거야

あの人の目線がこっちにチラついてきますように
아노 히토노 메센가 곳찌니 찌라쯔이떼 키마스요-니
그 사람의 시선이 이쪽으로 조금씩 이끌릴 수 있도록

I♥Uなんてとても言えない
I LOVE YOU 난떼 토테모 이에나이
I LOVE YOU 라는 말은 할 수 없어

たばこの吸い方マネしてる事も
타바코노 스이카타 마네시떼루 코토모
담배 피는 모습 따라해본 것도

あなたのハ－トからレインボ－が
아나타노 하-토카라 레인보-가
당신의 Heart의 Rainbow가

アタシに好きと氣付かせた
아타시니 쓰끼토 키즈카세따
내게 사랑이라는 걸 알게 해줬어

勝手に待ってる日ばかり
캇테니 맛떼루 히바카리
내멋대로 기다리는 날들의 연속

臆病な每日 NON NON
오쿠뵤-나 마이니찌 NON NON
두려움만 커져가는 매일 NON NON

願い事はただ一つだけ
네가이고토와 타다 히토쯔다케
바라는 것은 단 하나뿐

寢る時 隣りにいてほしいだけ
네루 토키 토나리니 이떼 호이시다케
잠들 때 곁에 있어줬으면 하는 것

この戀の行方は運命につながりますか?
고노 코이노 유쿠에와 운메이니 쯔나가리마스까?
이 사랑의 행방은 운명으로 이어져 있나요?

奇跡か 諦めるしか 考えられない弱蟲なアタシ
키세키까 아키라메루시카 캉가에라레나이 요와무시나 아타시
기적이라고 포기하는 것밖에 생각할 수 없는 마음 약한 나

I LIKE YOU の言葉なら言える
I LIKE YOU 노 코토바나라 이에루
I LIKE YOU 라는 말이라면 할 수 있어

戀愛相談する事もできる
렝아이소-단스루 코토모 데키루
연애상담조차 할 수 있어

あなたのハ－トに包まれたいのに
아나타노 하-토니 쯔쯔마레타이노니
당신의 Heart에 안기고싶지만

どうしたら包んでくれるの
도-시타라 쯔쯔은데 쿠레루노
어떻게해야 안아줄꺼야?

I♥Uなんてとても言えない
I LOVE YOU 난떼 토테모 이에나이
I LOVE YOU 라는 말은 할 수 없어

たばこの吸い方マネしてる事も
타바코노 스이카타 마네시떼루 코토모
담배 피는 모습 따라해본 것도

あなたのハ－トからレインボ－が
아나타노 하-토카라 레인보-가
당신의 Heart의 Rainbow가

アタシに好きと氣付かせた
아타시니 쓰끼토 키즈카세따
내게 사랑이라는 걸 알게 해줬어

I♥Uをあなたから聞きたい
I LOVE YOU오 아나타카라 키키타이
I LOVE YOU 라는 말을 당신에게 듣고싶어

キスする瞬間の近い呼吸を
키스스루 슈운칸노 찌카이 코큐-오
키스하는 순간의 가까운 호흡을

あなたをマネするあたしは一番可愛くなるはず
아나타오 마네스루 아타시와 이찌방 가와이쿠 나루하즈
당신을 닮아가는 나는 가장 귀여워질게 틀림없어