마술사 오펜 2기 OP--君は魔術士?(당신은 마술사?)

あびるほど だきあったり くちづけしたり
아비루호도 다키앗타리 쿠찌즈케시타리
손해볼 정도로 포옹하고 입맞추고

あびるほど ケンカしたり あいしあなたに
아비루호도 켄 카시타리 아이시아나타니
손해볼 정도로 싸우고 사랑하는 너에게

ありのまま おまえのこと しりたいくせに
아리노마마 오마에노코토 시리타이쿠세니
있는그대로 너를 알고싶은 주제에

ありのまま なんてなれない おれのほうさ
아리노마마 난테나레나이 오레노호우사
있는그대로 될 수 없는 건 내 쪽이야

わからない わからない おまえの こころが
와카라나이 와카라나이 오마에노 코코로가
모르겠어 모르겠어 너의 마음을

なぜだよ ほんとうは まじゅつしかい
나제다요 혼토우하 마쥬쯔시카이
왜인걸까 사실은 마술사인가

(I wanna hold your hand)

だきしめたい ひとりじゃ CRY
다키시메타이 히토리쟈 CRY
안고 싶어 혼자서 CRY

もうにどと ひとりじゃ いたくない
모우니도토 히토리쟈 이타쿠나이
두 번다시 혼자있고싶지 않아

(I wanna hold your hand)

だきしめたい おまえと FLY
다키시메타이 오마에토 FLY
안고 싶어 너와 함께 FLY

まるでないているような かんじてるこえにとけてゆく
마루데나이테이루요우나 칸 지테루코에니토케테유쿠
마치 울고있는 듯이 느껴지는 목소리에 녹아드는

セレナ-デ
세레나-데
세레나데

どうでもいい こいをしたり くりかえしたり
도우데모이이 코이오시타리 쿠리카에시타리
어찌돼도 좋아 사랑을 하고 또 되풀이하고

どうでもいい ゆめをみたり でもくりかえす
도우데모이이 유메오미타리 데모쿠리카에스
어찌돼도 좋아 꿈을 꾸고 하지만 반복하지

ひとりの このへや ガランとしてるよ
히토리노 코노헤야 가 란 토시테루요
혼자서 이 방을 텅 비우고 있어

なぜだよ おいでよ いますぐに
나제다요 오이데요 이마스구니
왜그러지 이리와 지금 당장

(I wanna hold your hand)

だきしめたい I don`t wanna cry
다키시메타이 I don`t wanna cry
안고 싶어 I don`t wanna cry

よあけまでタップリしようよ
요아케마데 탓 푸리시요우요
새벽녘까지 많이 하자구

(I wanna hold your hand)

だきしめたい I wanna go to the sky
다키시메타이 I wanna go to the sky
안고 싶어 I wanna go to the sky

まるでくるしいんでるような かんじてるかおにとけてゆく
마루데쿠루시 인 데루요우나 칸 지테루카오니토케테유쿠
마치 괴로워하는 듯이 느껴지는 얼굴에 녹아드는

セレナ-デ
세레나-데
세레나데

だきしめたい ひとりじゃ CRY
다키시메타이 히토리쟈 CRY
안고 싶어 혼자서는 CRY

もうにどと ひとりじゃ いたくない
모우니도토 히토리 쟈 이타쿠나이
두 번다시 혼자 있고싶지 않아

(I wanna hold your hand)
だきしめたい おまえと FLY
다키시메타이 오마에토 FLY
안고 싶어 너와 함께 FLY

まるでないているような かんじてるこえにとけてゆく
마루데나이테이루요우나 칸 지테루코에니토케테유쿠
마치 울고있는 듯이 느껴지는 목소리에 녹아드는

セレナ-デ 세레나-데