±ïÀïÀÌ