´Ï°¡ µé·ÁÁØ ¸»