³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º (»ç¶ûÀÇ ¿¹¾ð)