½½Ç ¾ð¾à½Ä