noel - Çì¾îÁ³¾î¿ä