·¯ºêȦ¸¯ ¹Ù¶÷¾Æ ¸ØÃß¾î´Ù¿À